Sir Simon Rattle revient à La Petite renarde rusée qu’il avait enregistrée au studio d’Abbey Road pour EMI en langue anglaise, dans la foulée des représentations à Covent Garden, voici trente ans déjà.
La vie de la scène est pourtant plus prégnante ici, c’est qu’au Barbican, devant l’orchestre, les chanteurs ont fait le spectacle vivant, semi-staged comme l’on dit, et cela s’entend. Soirée magique, Sir Simon Rattle animant l’orchestre avec un humour renouvelé, mais aussi un raffinement pour la poésie des timbres, une émotion – la scène de la mort de La Renarde ! – une virtuosité dans la suggestion des sentiments, et un art de la charge lorsqu’il doit dépeindre la vie du village, l’assemblée au troquet, qui font ce petit bijou singulièrement touchant.
Et quelle distribution ! Sublime d’aisance et d’allant, La Renarde de Lucy Crowe, qui aura éprouvé le rôle à Glyndebourne, se pare d’un timbre somptueux que le rôle n’avait plus trouvé depuis Lucia Popp (et pourtant il y eut depuis Louise Alder), Gerald Finley donne une épaisseur, une humanité au Garde-chasse (incroyable le panthéisme de son monologue), l’apparition d’Harašta – Hanno Müller-Brachmann – d’une intensité saisissante donnant soudain un ton sombre à l’ensemble.
En complément, une Sinfonietta en timbres âpres confirme qu’après Sir Charles Mackerras, Sir Simon Rattle ferait bien d’oser un cycle Janáček : Katia Kabanova, Jenůfa, Osud, De la maison des morts l’espèrent.
LE DISQUE DU JOUR
Leoš Janáček (1854-1928)
La Petite renarde rusée, JW 1/9
Sinfonietta, Op. 60, JW VI/18
Gerald Finley, baryton-basse (Le Garde-forestier)
Paulina Malefane, soprano (La femme du Garde-forestier, Le Pic-vert, La Chouette)
Peter Hoare, ténor (Le Maître d’école, Le Moustique, Le Coq)
Jan Martiník, basse (Le Curé, Le Blaireau)
Hanno Müller-Brachmann, basse (Harašta, le vendeur de volaille et braconnier)
Jonah Halton, ténor (Pásek l’aubergiste)
Anna Lapkovskaja, mezzo-soprano (Mme Pásková, sa femme; Lapák le chien)
Poppy Dawid (Pepík, petit fils du Garde-forestier)
Inji Galliet-Jakoby (Fantík, camarade de Pepík)
Saoirse Exelby (La Petite Renarde)
Lucy Crowe, soprano (La Renarde)
Sophia Burgos, soprano (Le Renard; Chocholka, la poule huppée)
Maeve McAllister (La Sauterelle)
Eben Watson (Le Criquet)
Olivia Solomou (La petite Grenouille)
Theo Smith (Une toute petite Renarde)
Irene Hoogveld (Le Geai)
LSO Discovery Voices
London Symphony Chorus and Orchestra
Sir Simon Rattle, direction
Un album de 2 CD du label LSO Live LSO0850
Acheter l’album sur le site du label LSO Live ou sur Amazon.fr – Télécharger ou écouter l’album en haute-définition sur Qobuz.com
Photo à la une : le chef d’orchestre Sir Simon Rattle – Photo : © DR